Примеры использования: продажа товаров

Продажа ценных товаров законна.
The sale of valuable goods is legal.
Продажу товара.
A sale of goods.
с) Конвенция Организации Объединенных Наций о договорах международной купли–продажи товаров (Вена, 1980 год).
(c) United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (Vienna, 1980).
Конвенция Организации Объединенных Наций о договорах международной купли-продажи товаров (Вена, 11 апреля 1980 года);
United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (Vienna, 11 April 1980);
Конвенция об исковой давности в международной купле-продаже товаров (Нью-Йорк, 14 июня 1974 года) и Протокол к ней (Вена, 11 апреля 1980 года);
Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods (New York, 14 June 1974) and Protocol thereto (Vienna, 11 April 1980);
Истории, созданные для продажи моего товара!
Tales designed to sell my merchandise!
Мы, возможно, самая большая компания по продажам товаров в Интернете.
We may or may not be the largest seller of purchased goods on the Internet.
продажи товаров длительного пользования, которые составляют 40% от общих продаж.
sales of durable goodswhich account for 40% of total sales.
Бэкон понимал, что дни продажи левых товаров на углу сочтены.
Bacon could see that his days of selling moody goods on street corners are numbered.
Я имел несчастье присутствовать, когда Мистер Андерхилл получил твоё предложение, сформировать партнёрство по продаже его товаров на твоих кораблях.
I had the misfortune of being in his presence when Mr. Underhill received word of your proposal to form a partnership to sell his goods on your ships.
Мы многое узнали о технике продаж товаров и услуг бедным слоям населения.
A lot of lessons to be learned in terms of how we sell goods and services to the poor.
Продажа товаров показана под товарами, проданными при перепродаже товаров за границей, как положительный экспорт экономики продавца.
The sale of goods is shown under goods sold under merchanting as a positive export of the economy of the merchant.
Бонхег устроил себе постоянную статью дохода от продажи арестантам товаров, которые тайком доставлял в тюрьму.
He had built up an extra income for himself inside the prison by selling the prisoners extra allowances of things which he secretly brought into the prison.
Ну, хранилища внизу охраняются, но мы имеем дело с миллионами в наличных от продажи товаров в каждой игре.
Well, the vaults below are secure, but we handle millions in cash from concessions every game.
Продажи твоих товаров в наших магазинах снизились наполовину.
Sales of your products in our stores have dropped by half.
− закупку и продажу товаров сельских жителей для расширения их доступа на рынки.
- Buying and selling from the villagers to enhance their access to markets.