Примеры использования: продавал

Мы будем продавать открытки с видами строительства, и это принесет те средства, в которых так нуждается постройка.
We will sell postcards with views of the construction site, and that will bring the funds that the project needs so badly.
А ещё они не хотят продавать мужчинам увлажняющий крем, поэтому они называют это "защитой лица".
Obviously they don't want to market moisturiser to men, so they call it 'face protector'.
Или ты хочешь выживать, продавая книги на улице?
- You want to survive selling books?
Арнетт продавал внутреннюю информацию?
Arnett was trading on insider information?
Средства для дезинфекции воды, как правило, продаются в аптеках.
Products for disinfecting water are generally available in pharmacies.
Очень часто продают уже готовый товар, который можно купить с завода, с наценкой в 20-30% и так далее.
We often find companies that resell finished goods that can be bought at a factory with a 20% to 30% mark-up.
Вставал в 5 утра, чтобы купить любимую газету Чарльза в единственном киоске печати, где она продаётся.
Waking at 5:00 in the morning to buy Charles' favorite newspaper from the single newsstand in the city that carries it.
Она продается и стоят миллион рублей, тот самый миллион, который вы из жадности не хотите мне подарить.
It's for sale, and it costs a million rubles, that same million you refuse to give me as a gift because you're so stingy.
Мы продаем под их брендом, так что они имеют право продавать эти коробки в любой форме.
It's a white label deal, so they have the right to resell these boxes in any form they choose.
Я нашел аптеку где продаются пиявки!
I found a pharmacy that carries leeches!
Продавалось и покупалось все: мебель, лошади, экипажи, свежие фрукты, мясо, одежда и книги на десятках различных языков.
Everything was for sale: furniture, horses and carriages and fresh fruit. One could purchase dresses and chessboards, or meat or books in a dozen different languages.
Небось, видал картинки в журналах про будущее, в закусочной у нас продают по десяти центов штука?
You seen them pictures on those future magazines you buy at the drugstore for a dime, ain't you?
Ушел я, а они остались продавать - покупать меж собой по пять центов за пункт.
So I left them buying and selling among themselves at a nickel a point.
А что если есть способ продавать обеим группам?
What if there were a way to market to both groups?
-Ты продаешь талоны на еду?
- You selling food stamps?
Я знаю, что Венди продавала секреты.
I know Wendy traded in secrets.