Примеры использования: прогулки на

Впервые после прогулки на лодке мне приходится возвращаться пешком.
This is the first time I ever had to walk back from a boat ride.
Слишком далеко для прогулки на каблуках.
It's too far to walk in heels.
Итак, я спланировал, чем мы займёмся завтра, начиная с лодочной прогулки на коралловый риф.
Now, I've been planning what we can do tomorrow, starting with a boat trip to the coral reef.
Прогулки на закате и ужины при свечах.
Sunset walks and candlelight dinners.
Хорошо, что долгая прогулка на свежем воздухе выветрила эти мысли из его головы.
It was well that the long walk in the open air wound up this evening for him.
Та ваша небольшая прогулка на яхте на Карибы?
That little boat trip you took to the caribbean?
Я буду отправляться на утреннюю прогулку и на дневную прогулку.
I will be taking a morning walk and an afternoon walk.
Из общества, в котором мы его видели, Джонс ушел в поле, чтобы освежиться прогулкой на открытом воздухе перед тем, как снова сесть у постели мистера Олверти.
Jones retired from the company, in which we have seen him engaged, into the fields, where he intended to cool himself by a walk in the open air before he attended Mr Allworthy.
А что насчет нашей романтической прогулки на карете по снегу?
What about our romantic carriage ride through the snow?
Как насчет: "Прогулки на лошадях вдоль побережья?
How about "Horseback rides on the beach"?
Зачем Эзре бронировать на твое имя прогулку на воздушном шаре, если он не планировал жениться на тебе?
Why would Ezra book you on a hot air balloon ride if he wasn't planning on marrying you?
Ясное дело, они ожидают традиционных событий -- конкурс поедания пирогов, прогулки на пони.
They expect certain things, the traditional events -- pie-eating contests, pony rides.
Прогулка на дирижабле "Пива Дафф".
A ride on the Duff blimp.
Ты никогда не брал Алекс на прогулку на пони.
You never took Alex on a pony ride.
отель рядом с Дворцом дожей, прогулки на гондолах...
a hotel near the Doge's Palace, gondola rides...
Чтобы найти её, они делают кое-что действительно исключительно опасное, и я не просто имею ввиду прогулку на корпусе вертолета.
To find it, they're doing something of quite awe-inspiring danger, and I don't just mean riding on the outside of a helicopter.