Примеры использования: прогулка с

- Прогулка с доктором была приятной? - спросил я с наигранной беспечностью.
"Had a good walk with Dr. Bauerstein?" I asked, trying to appear as indifferent as I could.
В любом случае, как ваша ночная прогулка с Марком?
Anyway, how did your big night out with Mark go?
Вечерняя прогулка с друзьями.
An evening stroll with friends.
Если достанешь из кармана ириску, это будет как прогулка с бабушкой.
If you pull a butterscotch out of your pocket, it would be like I'm walking with my grandma.
О, мистер Мэдок все еще на прогулке с церковной группой.
Oh, Mr. Madoc is still out with the church group.
Мне кажется, ей помогла бы небольшая прогулка с вами по парку, доктор Чезюбл
I think it would do her... so much good to have a short stroll with you... in the park, Dr. Chasuble.
Значит, "Прогулка с призраком".
So Ghost Walk.
Мы собираемся на лодочную прогулку с этим парнем?
We're going on a boat ride with this guy?
- Это моя любимая прогулка с тех пор, как я в Эдинбурге, - сказала она просто.
"This is my favorite walk," she said, simply, "since I have been in Edinburgh.
Трудно устоять перед искушением и отказаться от воскресных прогулок с ним.
It was a strong temptation, just to ride with this man in the hills.
- В древней майкогенской книге упоминаются роботы, причем довольно часто. Послушай, Дорс, ты собираешься сегодня утром на прогулку с Дождевой Каплей Сорок Пятой?
"Because in this ancient Mycogenian book, they talk of robots. And very favorably, by the way.-Listen, Dors, aren't you going out with Raindrop Forty-Five again this afternoon?"
"Прогулка с призраком".
Ghost walk.
С тех пор как прекратились воскресные прогулки с Дид, он все чаще прибегал к такого рода развлечениям.
And with the passing of the Sunday rides with Dede, he fell back more and more upon these for diversion.
Прогулка с моим отцом.
A walk with my father.
А прогулки с собакой позволяют ему преследовать жертву безо всяких подозрений.
And being out with his dog would allow him to inconspicuously stalk his prey.
содержащая весьма замечательное приключение, случившееся с мистером Джонсом во время его прогулки с Горным Отшельником
- Containing a very surprizing adventure indeed, which Mr Jones met with in his walk with the Man of the Hill.