Примеры использования: прогулка на

Прогулка на природе.
Nature walk.
Хорошо, что долгая прогулка на свежем воздухе выветрила эти мысли из его головы.
It was well that the long walk in the open air wound up this evening for him.
Та ваша небольшая прогулка на яхте на Карибы?
That little boat trip you took to the caribbean?
Я буду отправляться на утреннюю прогулку и на дневную прогулку.
I will be taking a morning walk and an afternoon walk.
Пока вечера тёплые, небольшая прогулка на свежем воздухе на ночь пойдёт на пользу вам обоим.
While the nights are still so mild, a gentle bedtime walk in the fresh air might do you both good.
Это же семейная прогулка на лыжах.
It's a family ski trip.
В тот момент, перед тем, как пойти на прогулку, на нём была рубашка?
At this point, before he went for his walk, did he have his shirt on?
или длинная прогулка на холоде.
or a long walk in the snow.
Я имею в виду - это трехчасовая прогулка на лодке что может произойти?
I mean, it's a three-hour boat ride-- what could happen?
Прогулка на дирижабле "Пива Дафф".
A ride on the Duff blimp.
Зачем Эзре бронировать на твое имя прогулку на воздушном шаре, если он не планировал жениться на тебе?
Why would Ezra book you on a hot air balloon ride if he wasn't planning on marrying you?
Твоя прогулка на вертолете была не такой долгой, как я ожидала.
Your helicopter ride was not as long as I expected.
Чтобы найти её, они делают кое-что действительно исключительно опасное, и я не просто имею ввиду прогулку на корпусе вертолета.
To find it, they're doing something of quite awe-inspiring danger, and I don't just mean riding on the outside of a helicopter.
Ты никогда не брал Алекс на прогулку на пони.
You never took Alex on a pony ride.
Прекрасная прогулка на воздушном шаре, и теперь она обошлась мне в 600 штук.
A beautiful balloon ride present, and now it's costing me 600 grand.
У меня есть билет с вашим именем на прогулку на воздушном шаре.
I have a hot air balloon ride with your name on it.