Примеры использования: прогуливаться

Мы будем прогуливаться по террасе, как прежде.
She and I will walk along the terrace as we did before.
Мисс Уилкинсон согласилась, и они стали прогуливаться.
Miss Wilkinson accepted, and they sauntered side by side.
Знаешь, Лукас, тебе не обязательно прогуливать школу.
You know, Lucas, you don't have to keep skipping school.
Я понимаю, что тебе надо прогуливать уроки.
I understand that you've been cutting class.
Если продолжишь прогуливать...
If you keep missing...
Ничего удивительного, что мы стали прогуливать школу.
It's no wonder we played truant.
- Посмотрите только, как они прогуливаются...
- Look at them walking around.
Выслушав то, что они мне рассказывали, я снова стал прогуливаться взад и вперед вблизи Брайони-лодж и обдумывать дальнейшие действия.
When I had listened to all they had to tell, I began to walk up and down near Briony Lodge once more, and to think over my plan of campaign.
Что будешь просто прогуливаться здесь и говорить
You just stroll up here and say
На карнизах домов прогуливались серые голуби.
Gray pigeons promenaded on the roof edges.
-- Прогуливаетесь? -- спрашивает она, проходя мимо. -- Вы бы лучше шли наружу...
"Are you taking a walk?" she would ask as she passes me. "You had better go out into the air. . . .
- Ты тоже можешь прогуливать.
-You could ditch.
Ты просто прогуливался тут или...
Were you just walking by, or...
Возможно, он просто прогуливается.
Could be just a guy taking a stroll.
Это как "прогуливать уроки"?
As in "playing hooky"?
Прогуливаться рядом, болтать с продавцами...
Strolling around, chatting with vendors...