Примеры использования: программировать

Я тут всего лишь мальчик на побегушках, и то только потому, что знаю, как программировать баллистический компьютер.
"Am just errand boy, here because I know how to program ballistic computer."
Это полностью программируемая материя.
It's fully programmable matter.
Да, но у нас пуля, которую ты можешь программировать как компьютер.
Yeah, but so is a bullet that you can program like a computer.
Что ты делаешь с программируемой ДНК?
What are you doing with programmable DNA?
Но как только вы вошли, сможете программировать целые этажи, управлять отдельными источниками света, делать все, что угодно.
But once you're in, you can program whole floors, you can control individual fixtures, whatever you need.
Расскажите, что у вас есть о программируемой ДНК.
So tell me what you got on programmable DNA.
Мы почти закончили восстановление внутренних сенсоров безопасности и готовы программировать звуковой сигнал.
We're just about done rebuilding the internal security sensors and we're ready to program the audio signal.
Программируемая ДНК может быть использована для запуска процесса создания ткани.
Programmable DNA can be used to trigger the process of tissue creation.
Мне ничего не пришлось программировать Майк предусмотрел все.
I didn't work out programming; Mike had anticipated everything.
Я начал программировать в первую очередь.
I started coding in the first place.
Программы? Да, Майка можно было программировать с нескольких терминалов, но программы, как правило, печатаются на Логлане.
Programs, yes--Mike could be programmed from several locations but programs were typed in, usually, in Loglan.
Но по большей части мне просто нравится программировать.
But mostly I just love to code.
Аксонит способен поглощать, преобразовывать, переправлять и программировать все виды энергии.
Axonite can absorb, convert, transmit... and programme all forms of energy.
Я мог программировать и говорить на 8 языках.
I could code, speak eight languages.
Он хочет, чтобы я научилась программировать компьютер.
He wants me to learn how to programme the machine.
Они просто программируют то, что знают.
They just code what they know.