Примеры использования: программирования

Я и сам когда-то занимался программированием.

You know, I used to do a little coding myself.

- Программирование методом проб и ошибок, -согласился Майк.

"A test programming by trial hypothesis," he agreed.

Я использую нейролингвистическое программирование, чтобы модифицировать модели твоего мышления.

I'm using neurolinguistic programming to modify your thought patterns.

От программирования до создания тела, каждый шаг разработки, а теперь, когда нужно принять какое-то серьезное решение, ты просто принимаешь его сам.

From coding to body-mapping through every stage of development, and then every big decision that needs to be made, you just make it.

Ты развила программирование андроидов до такой степени, что в них стало можно поместить человеческое сознание.

You advanced android programming to the point that it could contain human consciousness.

— Почему же Вы решили обратить свое внимание на программирование именно на биржах?

Why did you decide to turn your attention to programming on exchanges?

Типовое задание на программирование по некоторой теме должно представлять собой параметризованный шаблон с параметрами.

A typical task on programming on a certain subject should be a parameterized template with parameters.

Это био-программирование!

Я всем объяснил, что программирование баллистического компьютера - дело настолько тонкое, во вы должны заниматься им лично.

I've explained to the others that the programming of the ballistic computer is so very delicate in this operation that you must check it personally.

Там много математики и программирования.

There's a lot of maths and coding goes into this.

Выживание должно нейтрализовать программирование.

Survival must cancel out programming.

Компьютерное программирование.

Он был прототипом, единственным в своем роде, созданный наблюдать и запоминать, его программирование еще не закончено.

He was a prototype, singular in his design, created to observe and record, his programming not yet complete.

Это значит, кто-то потратил время на программирование этого телефона.

Meaning, someone took the time to program the phone.

Программирование Мэри...

Программирование вашего тела совершим до нашего отлета.

The programming for your body will be completed before we leave.