Примеры использования: программа на

Программа на заказ?
A custom programme?
Это предполагаемая программа на следующие два месяца.
That's the suggested programme for the next two months.
Осуществление этой Программы на национальном уровне идет медленно.
Implementation of this Programme at the national level has been slow.
Скажите ей, что я очень старался, и скажите, что мне помогал Ало, потому что у него есть эти долбанные программы на компьютере от его приставки.
Tell her I did my best, and tell her that Alo helped me cos he does computer shit on his PlayStation.
Я установил шпионскую программу на твой компьютер.
I had some spyware put on your computer.
• Государственная экологическая программа на 2009-2019 годы, утвержденная ППРТ от 27 февраля 2009 года;
• State Environmental Programme, 2009-2019, adopted by Government Decision of 27 February 2009
Есть программа на день, но мы должны пойти и...
There is a programme for the day, but we've got to go and...
Каким образом можно внедрить эти компоненты в программы на различных уровнях образования?
How can such components be incorporated into programmes at the various educational levels?
Программа на паузе.
The program is paused.
Исследовательская программа на Буколе Два была направленна на противодействие радиационному заражению и в конечном итоге полную его нейтрализацию.
The research programme on Bucol Two was directed towards combating and ultimately neutralising radioactive contamination.
У нас была лучшая образовательная программа на всем Западном побережье.
We used to be the leading education program on the whole West Coast.
Кроме того, районные телевизионные станции ведут программы на родных языках групп меньшинств.
Furthermore, regional television stations have programmes in native languages of the minority groups.
Я руководитель программ на спутниковой радиостанции.
I'm a program manager at a satellite radio station.
Значит, карательная программа на них никак не повлияла.
That means that they have not been affected by the counterinsurgency program.
6. разработать показатели для оценки воздействия осуществления всех программ на стабильность семьи;
6. Develop indicators to evaluate the impact of all programmes on family stability;
Есть множество программ на десятках каналов, каждый день, весь день.
There are lots of programs on dozens of channels every day, all day.