Примеры использования: проголосуйте

- Дайте ему проголосовать, почему запрещаете?
"Let him vote, why dontcha?
Конголезский народ уже два года ждет возможности проголосовать.
The Congolese people have already waited two years to cast their votes.
Поэтому Сирия не смогла проголосовать за данный проект резолюции.
Therefore, Syria was unable to vote in favour of the draft resolution.
И можем проголосовать сейчас.
And, well, we can vote on it right now.
Ватикан проголосовал за него.
The Vatican has cast its vote.
Почему же мы проголосовали «за»?
Why, then, did we vote in favour?
Румыния проголосовала за эту резолюцию.
Romania voted in favour of the resolution.
Поэтому мы проголосуем за этот документ.
Therefore, we shall be voting in favour of this text.
Поэтому мы не могли проголосовать за этот проект резолюции.
We therefore could not vote in favour of the draft resolution.
Но мне это не помешает проголосовать так же, как он.
But I shall not desist from voting with him on that account."
Надо было, по крайней мере, проголосовать за что-то, во что я верю.
I should have at least cast a vote for something I believe in.
Мы лишь сожалеем, что конечный результат не по-зволил нам проголосовать за итоговый проект.
We are sorry only that the end result fell short of enabling us to vote in favour of the final outcome.
Проголосовать за кого-то коричневого?
Vote for someone brown?
Разве можно проголосовать неверно?
Can you vote wrong?
Тогда они не смогут проголосовать.
So they can't vote.
Мы должны проголосовать.
We have to vote.