Примеры использования: прогнать

Прогнать призрака сложно, но возможно.

It's difficult to banish a spirit, but not impossible.

В конце концов он смог прогнать всех конкурентов.

Finally, he manages to expel them all.

Вы можете прогнать все симуляции, какие хотите.

You can run all the simulations you want.

Я бежала за тобой, но один доктор сказал "Прогоните её!" и мне пришлось убежать.

I run after you, and after that one of the doctors told me, "Shoo!" and I had to go away.

Не могу поверить что вы позволили ему прогнать меня из машины.

I can't believe you let him kick me out of the car.

Так вы не хотите прогнать его?

And you won't send him away?

Я не могла прогнать его.

I couldn't turn him away.

Давай прогоним его и начнем все сначала.

Let's send him along and start all over again.'

Тщетно старался человек прогнать их.

In vain he strove to drive them back.

Как бы я хотел прогнать медведя прочь... чтобы ты больше не боялась.

I would so love to be able to chase the bear away... and for you not to be afraid anymore.

И чтобы прогнать турок, тоже.

Nor to drive away the Turks.

Мама, ты не можешь прогнать меня.

Mother, you can't dismiss me.

Только наёмный убийца может их прогнать.

Only a bounty killer can chase them away.

Что за блажь - прогнать эту дуреху Этель!

What insanity had made her get Ethel floated?

Только нет, ты больше меня не прогонишь.

Nay, you'll not drive me off again.

Я собираюсь и тебя прогнать.

I'm going to throw you out too.