Примеры использования: проглотила

Она резко обернулась и, к счастью, успела проглотить готовые сорваться с языка слова.
She wheeled, but swallowed her words.
И жертве нужно просто проглотить их?
So the victim just needs to ingest it.
Йоссариан, попытайся проглотить остаток шоколадно-хлопкового пирожного - ради меня.
Yossarian, try eating the rest of this chocolate-covered cotton for me.
Ты язык проглотила?
You lost your tongue?
Джим проглотил залпом второй стакан и хлопнул себя по животу.
Jem gulped down his second glassful and slapped his chest.
Проглотить эту историю было не так уж трудно.
Story was not hard to swallow.
Каким образом она могла проглотить серебро?
How would she have ingested silver?
А сколько ему пришлось проглотить навозу и от меня и от тебя!
And the quantity of dung he ate both from me and from thee."
Напротив, они старались как можно скорее проглотить свою долю, боясь, как бы он не отнял ее.
On the contrary, they devoured their own meat hurriedly, for fear that he would take it away from them.
Язык проглотили?
Cat got your tongue?
Тени проглотили приманку.
The Shadows took the bait.
Она не смогла проглотить?
She could not take it?
Один илот Агесилая сварил нам спартанскую похлебку, но, отведав ее, я не мог проглотить второй ложки.
A helot of Agesilaus made us a dish of Spartan broth, but I was not able to get down a second spoonful.
Мы считали их машинами времени, окнами в параллельный мир, монстрами, грозящими однажды проглотить Землю.
We've thought of them as time machines, shortcuts to parallel universes, as monsters that will one day devour the Earth.
Язык проглотил?
Cat got your tongue?
Монтеро проглотил наживку.
Montero took the bait.