Примеры использования: проволока

Там в одном месте проволока порвалась.
There's a hole there in the wire.'
- Меня все зовут просто Дилл. - И Дилл полез под проволоку.
"Folks call me Dill," said Dill, struggling under the fence.
Вот тянется проволока.
Here's the trip wire.
Проволока коснулась щеки.
The wire brushed his cheek.
В первый день работы Дуг заметил, что главное управление было окружено забором из колючей проволоки.
And as Doug drove up to work his first day, he noticed that the headquarters was surrounded by barbwire fence.
Мы нашли проволоку, и сорвали её.
We found a trip wire, so we tripped it.
- Какая замечательная проволока!
"What beautiful wire.
Однажды ночью он включил свой карманный фонарик и увидел, что проволока раскачивается.
During the night when he switched on his pocket-torch he saw the wire swing to and fro.
Здесь может быть проволока или датчик движения.
There could be a trip wire or a motion detector.
Медная проволока, аккумуляторы, электрическая энергия - вот и все, что в нем есть.
It's only copper wire, storage batteries, and electricity."
Через проволоку перелезть легко, но что дальше?
Cross the fence is easy, But what then?
Они не нашли никаких следов проволоки или крови.
They didn't find any trip wires or blood.
И холодная проволока все еще прикасалась к щеке.
There was still the cold touch of wire against his cheek.
Что за проволока!
What lovely wire.
- Проволока, верно, соскользнула с большого холма ее спины.
The wire must have slipped on the great hill of his back.
Это была проволока от ее свадебного букета.
It was a wire of her wedding bouquet.