Примеры использования: провожу в

После этого он три дня в неделю стал проводить в Лондоне.
After that, he took to coming up to London for three days a week.
А теперь, мсье, я вас провожу в вашу комнату.
Now, monsieur, I will show you your room.'
- Я провожу в моем кабинете весь день.
"I spend all day in that office.
Их проводили в маленькую приемную.
They were shown into a small waiting room.
Анализ проводился в два этапа.
The analysis was conducted in two phases.
Хочешь, я тебя провожу в школу?
Would you like me to walk you to school?
Большую часть времени он проводил в этих деревнях у озера.
He was living for the most part in those villages on the lake.
Ночи они проводили в маленьких сельских гостиницах, где снимали комнату на двоих.
They spent the nights at some country inn, taking a single room.
Я вообще в последнее время провожу в Париже не так уж много времени.
In any case, I am not very much in Paris these days."
Большую часть своей жизни мы проводим в замешательстве.
Spend most of our lives confused.
Я проводил в отношении тебя расследование?
Was I investigating you?
Луиза почти все время проводит в своей комнате.
Louise confines herself to her own room, though not continuously.
Все эти заседания будут проводиться в Зале Совета.
All these meetings will be held in the Council Chamber.
Последняя перепись проводилась в 1991 году.
The last census was carried out in 1991.
А лето можем проводить в Рио.
Maybe we can do summers in Rio.
Какой-то растрепанный парень впустил его в дом и проводил в гостиную.
An untidy lad let him in and took him into a drawing-room.