Примеры использования: проводить свободное время

Я и очень тщательно выбираю, с кем проводить свободное время.
And so I'm very picky about who I choose to spend my free time with.
Это значит, что она проводит своё свободное время читая, а, не слушая музыку.
It means she spends her leisure time reading, not listening.
Где ты проводил своё свободное время, в одном из этих целевых клубов?
Where'd you spend your free time, one of those finals clubs?
Мы проводим свободное время в музее математики.
We spend our leisure time in the mathematics museum.
Так ты проводишь свое свободное время?
Is this how you've been spending your free time?
Видишь ли, моя дочь предпочитает проводит свободное время в вашем сомнительном заведении, нанося вред себе и своей репутации.
See, my daughter chooses to spend her leisure time in your questionable establishment, putting herself in harm's way.
Он проводит всё свободное время с 18-летней девицей, которая выглядит так, как будто уже дважды была беременна.
And he's spending all his free time with this 18-year-old hussy who looks like she's been pregnant twice already.
Я провожу почти всё свободное время, завидуя твоей крутости, но даже ты не сможешь ничего сделать с надежным свидетелем.
Like, I spend way too much of my free time hating on you for being so good, but not even you can overcome a credible witness.
И также важно для него, проводить свободное время со своим отцом.
And it's equally important for him to spend time with his father.
Думаешь, я не знаю, как мои регенты проводят свободное время?
You don't think I know how my regent spends his spare time?
Узнав о том, что девочка проводит там все свободное время, миссис Китон очень обрадовалась.
Kate spent as much time as possible there, and when Mrs. Keaton learned of this, she was immensely pleased.
Я хочу узнать как некоторые из них проводят свободное время.
I want to see how some of them spend their spare time.
Она... не проводила все свое свободное время в баре.
She was always... not spending all her time in a bar.
Задали вопрос о том, как Его Святейшество проводит свободное время.
Another question was about how His Holiness spends his spare time.
Девочка проводит все свободное время в этом домике.
The girl spends all her time in that pool house.
Не думал, что она именно так проводила свободное время.
That is not how I would have guessed she spent her time.