Примеры использования: проводить отпуск

Ему нравится экзотическая пища и он любит проводить отпуска на планете под названием Райза.

He enjoys exotic food and takes his vacations on a planet called Risa.

Вот как проводят отпуск священники?

Is this the way priests vacation?

Я так рада, что мы проводим отпуск дома!

I'm so glad we're spending our vacation at home.

Ты никогда не проводишь отпуск в интересных местах.

Look, you've never taken a vacation anywhere cool.

Затем он начал помогать, а потом поинтересовался, где проводит отпуск начальник пожарной безопасности.

Well, then he's doing all of his good stuff, and then he asks me where the fire chief is going on his vacation.

Я скептически отношусь к тем парам, которые гуляют с другими парами, проводят вместе отпуск...

I take a dim view of couples who go out with other couples, share vacations...

Мы проводили там каждый отпуск с момента женитьбы.

Every vacation since our wedding.

Для сравнения 37% населения в целом проводили отпуск за рубежом в прошлом году (женщины и мужчины в равной доле).

By comparison, among the general population, 37% went on vacation abroad last year, women and men at a similar rate.

Мне нравится проводить отпуск на Земле.

I love spending my vacations here on earth.

Провожу отпуск.

Где люди из Нью-Джерси проводят отпуска?

Where do people from New Jersey vacation?

Мы проводили отпуск... в Дании...

We spent our vacations... in Denmark...

Я не думаю что нам следует проводить этот отпуск вместе.

I don't think we should take this vacation together.

- Я слышал, пара моих друзей проводят тут отпуск, решил заглянуть.

- Well, I heard a couple of my friends were vacationing in my neck of the woods, I thought I'd come by.

Проводили вместе отпуск.

We vacationed together.

Самбора проводил там отпуск, и его старый друг Элис Купер попросил его выйти вместе с ним на сцену на благотворительном шоу.

Sambora was vacationing there and was asked by his old friend Alice Cooper to join him onstage at a charity show.