Примеры использования: провинции
- все
- province
- provincial
- country
- the
- town
- countryside
- helmand province
- place
- прочие переводы
- Они все равно будут соперничать,- парировала Дорс.- Никого из них не удовлетворит отдельная Провинция.
"But they will fight, just the same," said Dors. "Each will refuse to be satisfied with his Province.
Винная провинция.
Мы теперь не какая-то провинция.
-- Фу, как грубо, - сказал Остап, входя, - сразу видно, что провинция.
И когда мне было 13, провинция была полностью и непростительно под властью...
Его подопечные совершали неторопливое турне по провинции, нигде не задерживаясь дольше двух недель.
His girls moved in a slow circuit among the small towns, never staying anywhere more than two weeks.
Вскоре осуществление аналогичной программы начнется в провинции Гильменд.
Наш город - провинция.
Он из провинции Сычуань.
И это обнаружено прямо здесь, в британской провинции.
- "Несмотря на сеть предрассудков, которая все еще опутывает часть Европы, свет начал проникать и в нашу глухую провинцию.
"'Despite the prejudices that still invest a part of the face of Europe like a net, the light nevertheless begins to penetrate our country places.
Я знал эту соломинку. Это был Гюи де Вильгардуэн, грубый юнец из провинции, впервые попавший ко двору и горячий, как петух.
I knew the windlestraw, Guy de Villehardouin, a raw young provincial, come up the first time to Court, but a fiery little cockerel for all of that.
Они вышли из провинции Фудзян.
В эту богом забытую провинцию никакие новости не доходят.
Я никогда не думал, что мне придётся покинуть эту провинцию.