Примеры использования: провести с

Оставалось до поезда два часа - и приятно было их провести с билетом в кармане.

There were two hours before the train left and it was wonderful to be able to spend them with a ticket in his pocket.

Она провела с ним всю ночь.

She was with him all night.

Такие мероприятия были проведены с Австрией, Германией, Польшей и Норвегией.

This procedure was carried out with Austria, Germany, Poland, and Norway.

Ты никогда не хочешь провести со мной время.

You never wanna spend any time together.

И времени проведенного с ней в Бирме.

And my time with her in Burma.

Обе страны провели с МККК переговоры по вопросу об обмене оставшимися военнопленными.

Both countries conducted talks with ICRC aimed at the exchange of remaining POWs.

Ты просто желаешь проводить с ней время?

You just wanted to spend time together?

Любое время, проведенное с тобой, прекрасно.

All time with you is great.

Пока что он только хочет провести с ней вечер.

For now he just wants an evening with her.

Учения должны проводиться с новыми партнерами.

Exercises must be conducted with new partners.

Наблюдаете за ними, проводите с ними время..

Watching them, hanging out with them.

Дай мне провести с ней больше времени.

Let me spend some time with her.

Тебе нравится проводить с ней время?

Do you enjoy being with her?

Я провёл с твоей Джанин выходные.

I hung out with your friend Janine this weekend.

Я хочу провести с Вами ночь.

I want to spend the night with you.

Ты провел с ними всю ночь!

You were with them all night!