Примеры использования: провести анализ

Не возражаешь, если я возьму его с собой на работу, чтобы провести анализ?
Do you mind if I bring this in to work and get it analyzed?
Однажды он поручил группе теоретиков, руководивших партийным экономическим журналом, провести анализ индустриального спада, охватившего Соединенные Штаты Америки.
Once he had demanded an analysis of the American industrial crisis from the committee of experts who edited the Party's economic periodical.
Проводится линейный анализ орбитальной устойчивости этих движений.
A linear analysis of the orbital stability of this motion is carried out.
Провожу анализ цели.
Conducting analysis on the target.
Но мы же проводили анализ.
But we tested it at the time.
Проведенный анализ предполагает пересмотр сербского законодательства.
The review suggests a revision of Serbian legislation.
- Я проведу анализ крови.
I'll do a blood test.
Бизнес-канал провел детальный анализ.
The Business Channel has a detailed analysis.
Они проводят анализы.
They're running tests now.
Проведите анализ механизма.
Run an analysis on the mechanism.
Я проводил химический анализ.
I did a chemical analysis.
Я проведу анализы.
I'll do the tests.
Был проведен ретроспективный анализ затрат с точки зрения поставщика услуг.
A retrospective cost analysis was conducted from the provider perspective.
о пассажирах сверяются с сигнальными списками, и проводится анализ риска.
Passenger data are matched against watch lists and risk analysis is performed.
Д-р Маккой провел полный анализ зенайта.
Dr. McCoy has analysed the zenite thoroughly.
Аннотация: Проведен анализ детальной структуры активной среды газодинамического лазера.
Abstract: The detailed structure of the active medium in a gas-dynamic laser is analysed.