Примеры использования: провести
- все
- spend
- conduct
- undertake
- hold
- have
- make
- perform
- do
- lead
- guide
- run
- host
- draw
- convene
- arrange
- carry
- pursue
- carry out
- to
- take
- прочие переводы
Оставалось до поезда два часа - и приятно было их провести с билетом в кармане.
There were two hours before the train left and it was wonderful to be able to spend them with a ticket in his pocket.
Мы должны провести исследование друг с другом.
В Валенсии я провела самые прекрасные дни моей жизни. Vamos, Валенсия!
Когда мы сможем провести спленэктомию?
Они подозревали, что он не меньше трех часов простоял за дверью изучая их, прежде чем войти, подозвать их к себе и провести в свой маленький кабинет.
They had a suspicion that he had waited outside the door, peering in at them for at least three hours before he stepped in, beckoned, and led them to his small office.
Провести больше тестов.
Run more tests.
И провести границы
Я хочу провести концерт в Спрингфилд Парке.
Растолкуй, как провести отступление.
Кое-как он сумел взять себя в руки и провести сверку часов.
Даже имея в запасе гораздо меньше времени, Майк мог изменить курс снаряда и вообще провести его мимо Земли - просто пихнуть его вбок и оставить крутиться на постоянной орбите.
With considerably less than a full day's warning Mike could miss Terra entirely--kick that rock sideways and make it fall around Terra in a permanent orbit.
Когда у нее случился сердечный приступ, мне пришлось расстегнуть ее кофту, чтобы провести реанимацию.
Я собираюсь провести твоё дитя по его пути из твоей утробы в наш чудесный мир.
У них будет проходить мероприятие по сбору денег, и я думаю, что мы могли бы провести его вместе.
Они также договорились провести две сессии Комиссии в апреле и июле.
Отто перевел его обратно в Германию, чтобы не проводить через таможню.