Примеры использования: проверьте по

Проверьте по картотеке.

Check the file cabinet.

Слушайте, ребята, просто проверьте по своим каналам, а?

Listen, guys,just check it out, all right?

Взяла на себя смелость проверить по базе татуировок.

I took the liberty of checking it against the tattoo database.

Я проверил по своим источникам.

I checked with my sources.

Компьютеры не работают, но можно проверить по документам.

Computers are down, but you can check the paperwork.

Давай проверим по 10 имён каждый?

Why don't we check out ten names each?

Я проверил по САС, и там не было ни Ламберта, ни Гэйлса.

I've checked with SAS and there's been no Lambert, no Gales.

Скажи ему, чтобы проверил по адресу.

Tell him to check out the address.

Я проверил по системе.

I ran it through the system.

Я проверил по его машине.

Проверь по компьютеру.

Check it out on the computer.

Проверили по номерам машины.

Ran the plates.

Мы проверили по базе данных.

We ran it through the system.

Хотите, чтобы я проверил по имени?

Would you like me to check for any specific first name?

Мы проверили по обеим сторонам улицы, отсюда и до Монро.

We checked both sides of the street from here up to Monroe.

Да, но я проверила по базе.

Yeah, but I checked the database.