Примеры использования: проверить с

Делайте то, что вы хотите сделать, но вы должны проверить с Мерфи в первую очередь.
Do what you want to do, but you ought to check with Murphy first.
Мне нужно, чтобы проверить с моим начальником.
I need to check with my supervisor.
Я должен проверить с директором разведки.
I have to check with the Intelligence Director.
Я проверял с консультантом Белого дома.
I checked with the White House counsel.
И ещё он проверял чистоту, да с такой находчивостью, что и женщина бы не догадалась.
He would also check on cleanliness, and in that department he was more ingenious than any woman.
- Вместе с Хелдом я проверил историю с пишущей машинкой.
Colgate said: "I've been checking up with Heald on this typewriting business.
Выполняя эти формальности, он проверял почтовый штемпель с обозначением времени выемки из почтового ящика и разноски, а также и дату.
While these formalities were being carried out, he was scrutinizing the postmark, which showed the hours of posting and delivery, as well at the date of the day.
Убедись что проверила шкатулку Чендлера с драгоценностями.
Make sure you check Chandler's jewelry box.
- Проверь с лева спереди.
- Check out this front left.
Ты не можешь проверить с микроскопом?
Can't you check with a microscope?
Проверьте с боссом.
Check with the boss.
Я пойду проверю с Чарли
I'm gonna check with Charlie.
Хочу проверить связи с черным рынком.
There's a black market angle I'd like to play up."
Заглядывали на почту, чтобы проверить время, раскланивались с женой доктора, миссис Уигрэм, сидевшей с шитьем у окна, и наконец добирались до дому.
They looked into the post office to get the right time, nodded to Mrs. Wigram the doctor's wife, who sat at her window sewing, and so got home.
Только этим и можно объяснить невероятное обилие храмов, покрывших всю Европу, - их число так велико, что, даже проверив его, с трудом можно себе его вообразить.
Hence the immense quantity of cathedrals which have covered Europe-a number so prodigious that one can hardly believe it even after having verified it.
Проверь меня с теоремами.
Test me on the theorems.