Примеры использования: проверить на

Проверить на кровь.
Check it for blood.
Я должен пойти проверить на кое-что.
I gotta go check on something.
Для того, чтобы применять нашу теорию на практике, вам следует чуть больше ее изучить и проверить на собственной стратегии.
In order to put our theory into practice, you should study it a little more and test it on your own strategy.
Сейчас ее проверяют на пациентах.
Patients are testing it now.
Проверь на кухне.
Check in the kitchen.
Так, некоторые исследования и оценки были проверены на практике в ходе совместных учений.
In this way, some studies and assessments have been tested in practice through joint exercises.
Проверьте на аллергии.
Check for allergies.
Тебе надо кое-что проверить на 37-й улице.
I need you to check something down on 37th.
Мне нужно проверить на счёт урагана.
I need to check a hurricane.
Что заставило тебя проверить на этот препарат?
What made you test for that?
Да, это Трейси проверила на собственном опыте.
Tracy had reason to know she was listening to an expert.
Мы должны проверить на станции...
We could check at the station...
Дикен, проверь на жучки.
Dicken, scan for bugs.
Пожалуйста, проверь на подлинность.
Get it verified, please.
Я должен проверить на складе.
I'll have to check stock.
Открой мешок, проверить на чистоту.
Open a sack to test for purity.