Примеры использования: проведать

Тётя Стёфа была здешняя, её дочери, сыновья и невестки часто приходили проведать её и передать гостинца.
Aunt Styofa lived locally. Her daughters, sons and daughters-in-law often used to come and visit her and bring her things to eat.
Она пришла проведать меня.
She came to check on me.
Мы должны проведать его.
We should go check on him.
Пора проведать твою супругу.
Time to check in with your missus.
Она приехала меня проведать.
"She has come to have a look at me.
Тут вошла Фиа проведать, что делается на кухне; Мэгги обрадовалась ей как спасению.
At which moment Fee walked in to see how things in the cookhouse were going; Meggie hailed her arrival with relief.
То-то мне нынче не спалось; всю ночь вот так и поталкивало: дай, думаю, проведаю, как-то погорелковские друзья поживают!
No wonder I could not sleep all night. Something seemed to urge me on. 'Let's go and see,' I thought, 'how our Pogorelka friends are getting along.'
Приезжал проведать его Анфим Ефимович.
Anfim Efimovich came to call on him.
— О, мой Эл, он всегда приходит проведать меня, — рассказывала она Трейси.
"My Al, he always comes to see me," she told Tracy.
Пусти меня... Проведать бабушку.
Let me... go see Grandma.
И там хозяйка, не хозяйка, а раз в день, под вечер, всегда вас проведаю, надо ж знать, все ли у вас ладно.
And Missus or no, I'll call in on you once a day at sunset, just to make sure you're all right.
- Решил зайти, проведать больного.
"Just thought I'd come by and see how the sick man is."
Я должен проведать в госпитале всех наших однополчан.
I must visit with every member of the group who is in the hospital.'
Мы можем проведать её.
We can check on her.
Никто не хочет проведать Софию?
Anybody want to go check on Sofia?
Нет, просто проведал ее.
No, just... checking in.