Примеры использования: провалить экзамен

Он, ну, провалил экзамен интернатуры и его больше никогда не видели.
He, uh, failed his intern exam and was never seen again.
В газетах на этой неделе пишут о мужчине, который провалил свой теоретический экзамен по правилам дорожного движения 92 раза.
There was a man in the papers this week who has failed his driving theory test 92 times.
Больше личной драмы и мы провалим экзамен и останемся в Испанском навсегда.
More personal drama so we fail the exam and stay in Spanish forever.
Да, я пару раз провалил экзамен на права.
Yeah, I failed my test a couple times.
Но она провалила последний экзамен.
But she failed her final exams.
Если провалю экзамен на гражданство, меня отправят в Голландию.
If I fail this citizenship test, they'll send me back to Holland.
Ох, что я снова провалю экзамены и все, кого я знаю, поймут, что я неудачник и всегда им буду, что потеряю остатки моего самоуважения и буду корить себя за это всю жизнь!
Oh, failing my exams again and everyone I know realising I'm a loser and always will be, and losing any self-esteem I ever had and beating myself for the rest of my life!
Если он провалит экзамен, то виноват будешь ты.
If he fails his test, it's on you.
- П-п-профессор МакГонаголл! - задыхаясь, прошептала Гермиона, тыча пальцем на сундук. -Она говорит... что я провалила все экзамены!
“P-P-Professor McGonagall!” Hermione gasped, pointing into the trunk. “Sh-she said I’d failed everything!”
С тех пор как я провалила экзамен на вождение.
Since I failed my driver's test.
Если я не закончу, мой профессор обещает провалить меня на экзамене.
MY PROFESSOR SAID HE'S GOING TO FAIL ME.
Я провалила экзамен по вождению.
I failed my driving test.
Проваливал экзамен на лицензию три раза, последний раз в 2002.
Failed the Knowledge three times, the last time in 2002.
Я провалил экзамен по вождению.
Yeah, I kind of failed my driver's test.
Не говорится, что вы трижды провалили экзамен в адвокатуру.
Doesn't say you failed the bar three times.
Эдмунд провалил экзамен.
Edmund has failed his exam.