Примеры использования: провалил

Перед своим выходом Пикеринг дал ему подробную инструкцию. Дельта-1 не имел желания провалить и это, такое простое, задание.
Pickering had given him specific orders before they landed on deck, and Delta-One had no intention of failing at this simple task.
Бюро сжалилось над тобой, дав дело, которое невозможно провалить, потому что его просто не существует
Bureau takes pity, gives you the one job you can't blow because it doesn't exist.
Твоя задача - не провалить всё.
It is your job not to mess it up.
Ты провалила его ликвидацию.
You bungled his execution.
Как ты могла все провалить?
How could you screw this up?
Как ты смог его провалить?
How'd you fail it?
Ну, я не позволю тебе все провалить.
Well, I'm not going to let you blow it.
Мне нельзя провалить экзамены.
I can't mess up on my exams this time.
Лучше тебе это сделать, если не хочешь провалить выступление мистера Чанга!
You'd better do it, unless you want to ruin Mr Chang's act!
А что мне было делать, провалить тест?
Oh, what was i supposed to do, flunk the test?
И провалить миссию?
And screw up your mission?
Когда будете уходить, не вздумайте провалить операцию.
Just when you leave, don't compromise this operation.
Да это известный негодяй, как же, одному из его клиентов пришлось подать на него в суд. Он ведь провалил заказ";
He's no good - why, a client had to sue him because he made such a botch of a building.'
Провалишь свой план.
Ruining your plan.
- Ты сердишься, что я тебя провалил, мой мальчик? - спросил он.
"Do you blame me for flunking you, boy?" he said.
Что уже все провалил?
Did I screw up already?