Примеры использования: пробормотал

Жервеза вошла; она была так смущена, что не решилась даже пробормотать извинение.
Gervaise entered, greatly embarrassed, not even daring to mutter an excuse.
Госпожа Данглар пыталась что-то пробормотать, но ее слов никто не расслышал.
Madame Danglars tried to utter a few words, but was not heard.
- Простите... - пробормотал Лэнгдон, - я подумал...
Langdon stammered, "I... thought..."
- Да уж, - пробормотала она.
'Well,' she muttered.
Швейцарец остановился, еще раз с головы до пят оглядел своих спутников и, что-то пробормотав себе под нос, подошел к укрепленному на стене металлическому коробу.
The guard stopped, looked them over again and, mumbling under his breath, walked to a metal box on the wall.
Солдат, запинаясь, что-то пробормотал.
The soldier stammered.
- Ничего, - пробормотала она.
' It is nothing,' she muttered.
- Нет, - пробормотал капеллан, - я не собираюсь писать о вашей эскадрилье героическую поэму.
'No,' mumbled the chaplain. 'I'm not thinking of writing a symbolic poem about your squadron.'
Священник пробормотал в ответ нечто нечленораздельное, а потом сказал:— Вас ждут наверху. Я провожу.
The priest mumbled something inaudible and then said, "They are waiting upstairs. I will escort you up."
- Чопорный Перси, - пробормотал Нил.
"Percy Prim," murmured Neele.
Джордж смог пробормотать только несколько слов в телефонную трубку.
All George Mellis said on the phone was,
Гарри показал рукой. Рон вытащил волшебную палочку и пробормотал: “Люмос!”
Harry pointed. Ron pulled out his wand and muttered, “Lumos!”
Она пробормотала что-то утвердительное.
She murmured something that seemed to be assent.
Странно, пробормотал Пуаро.
Curious, said Poirot.
- Не на Геликоне,- пробормотал Селдон.
"Not on Helicon," muttered Seldon.
- Мания преследования? - пробормотал Пуаро.
"Delusions of persecution?" murmured Poirot.