Примеры использования: пробник

И это звуковой пробник.

And it's a sonic probe.

Я называю это так, как есть, - пробник.

I call it what it is - a probe.

Могу ли я предложить вам пробник?

Can I offer you a sample?

Можно я просто оставлю вам пробники и получу подпись от доктора?

Can I just, uh, leave you with some samples and get the doctor's signature?

Вот последний пробник, до вторника хватит.

Here is my last sample, and this is gonna have to hold you till Tuesday.

Кто бы знал, что у твоей мамы целый набор всяких пробников?

Who knew your mother had that whole stash of sample products?

Найду там себе работу, буду надоедать людям с пробниками духов в "Парамус Молле".

Maybe I could get a job attacking people with perfume samples at the Paramus Mall.

Эй, можешь помочь мне с этим пробником?

-Hey, can you give me a hand with this test probe?

Бесплатный пробник кофе.

A free sample of coffee.

Эй, приятель, один пробник на покупателя.

Hey, buddy, one sample per customer.

Они мне ответили то же самое, но я подергала за нужные ниточки и они выслали пару бесплатных пробников.

They told me that, too, but I pulled some strings and they shipped me some free samples.

Тут есть аппетитные пробники.

There's yummy samples.

Тако должно быть, ну, знаешь, толкает пробники.

Tuco must've put out, like, you know, feelers.

И я избавлюсь от него, как только воспользуюсь его телом в качестве пробника увлажняющего крема.

And I'm gonna kick him to the curb once I've used his body like a moisturizer sample.

А есть ли шанс, что у вас есть несколько тысяч тех крошечных пробников?

Any chance you have a few thousand more of those tiny squeeze bears?

Два набора пробников.