Примеры использования: проблема и

Это не моя проблема и никогда...
It's not my problem and it never...
"Младшенький" справлялся самостоятельно - если только Майк не разобрался со своими проблемами и не взял управление на себя.
Junior was on his own--unless Mike got clear of other troubles and decided to take back control.
В чем заключаются нерешенные проблемы и извлеченные уроки?
What are the remaining challenges and lessons learned?
Это проблема Кари и Сиркки.
- It's Kari and Sirkka's problem.
Да, у нас есть проблема и побольше.
Yeah, we have a bigger problem.
Это семейная проблема и это не касается никого кроме нас.
That is a family issue that doesn't concern anybody but us.
Раздел 25 Международная защита беженцев, поиск долговременных решений их проблем и оказание им помощи
Section 25 International protection, durable solutions and assistance to refugees
Я подумала, что эта проблема и тебя касается.
I sort of figured it was half your problem, too.
Может, в этом проблема и есть.
well, maybe that's the problem.
Я обговорил проблему с Вайо и Сидрис тем же вечером.
Talked it over with Wyoh and Sidris that night.
У меня были некоторые проблемы и я справилась с этим.
I had some issues and I dealt with them.
Но у фармацевтической индустрии есть проблема и посерьёзнее.
The pharmaceutical industry is in deep trouble.
Предстоящие месяцы принесут новые проблемы и для ВАООНВТ.
The months to come will also bring new challenges for UNTAET.
Я не ваша проклятая проблема и вообще ничья!
I'm not your bleeding problem or anyone's!
Это моя проблема и мне её решать самой.
This is my problem and I'll work it out myself.
Будут проблемы и расходы, и, боюсь, будет опасно. Но я, скорее, привезу ирландцев, чем уступлю.
It will be trouble and expense, and I fear there will be some danger; but I will do it, rather than give in.'