Примеры использования: проблема была

Проблема была слишком сложной. Он не мог склониться ни в ту, ни в другую сторону.
He could not make up his mind; the problem was too complicated.
Соответственно, проблема самообороны должна быть объектом осмысления в рамках Комитета.
Accordingly, the self-defence issue should be given careful thought by the Committee.
Проблемы есть у всех.
Everybody's got issues.
В конечном итоге, эта проблема была решена путем выращивания вакцинного вируса на коже коров.
This was eventually solved by growing the vaccine virus on the flank of cows.
Проблема, которая должна быть решена.
A concern that must be addressed.
48. Среди проблем были также отмечены нехватка потенциала и различия между правозащитными механизмами.
48. Lack of capacity and differences between human rights mechanisms were also identified as challenges.
Если бы ты дала нам спокойно поговорить, то проблема была бы уже решена.
If you'd let me talk to her, the problem would be solved already.
Проблема была не в вас.
You were never the problem.
- Не проблема была сказать Лине.
- You didn't have a problem telling Lena.
Обе эти проблемы были успешно решены.
These two challenges were successfully addressed.
Проблемы были?
Any problems?
Проблема была не в твоем успехе.
The problem wasn't your success.
Зак знал, что проблемы были.
Zack knew what trouble was.
- Проблемы есть?
- Any problems there?
Проблемы есть в каждой игре.
There's problems every game.
У нас такой проблемы не было.
We never had that problem.