Примеры использования: про что

Расскажи мне про него что-нибудь интересное.

Tell me something REAL about it.

- А про что там?

"How's it go, Tom?"

- Рози, а Мэри не сказала тебе, миссис Уол про меня что-нибудь говорила?

"Rosy, did Mary tell you that Mrs. Waule had said anything about me?"

- Про что это? - спросил он.

"What's it all about?" Daylight asked.

Про нее что-нибудь писали в боге "Сплетницы"?

Anything about her on "gossip girl"?

Я тут про вас кое-что понял, ребята.

I've worked something out about you lot.

Ты про что?

What do you mean?"

- Про что вы говорили?

"What were you talking about?"

Но ты можешь сказать это про что угодно.

But you can say that about anything.

-Ты про что это?

"What d'you mean?"

Интересно, про что он думает.

I wondered what he was thinking.

- Это ты про что? - шепчет он.

'What do you mean?' he whispers.

- Тебе ничего не попадалось про что-нибудь типа путешествий во времени?

- You ever come across anything like time travel?

Мы не говорили ни про что настоящее.

We weren't talking about anything real.

- Я понимаю, про что ты, малыш, - сказал кто-то у нас за спиной.

"I know what you mean, boy," said a voice behind us.

Про яйца что-нибудь сказано?

Does it say anything about eggs?