Примеры использования: приятный человек

"Ах, если бы кто-нибудь приятный человек, с кем бы поговорить", -- подумал он.

"Oh, if it were only some nice person one could talk to a little!" he thought.

Туда приходили такие приятные люди!..

Such nice people used to come to it!"

Да.., да Вы правы, весьма приятные люди, во всяком случае, каждый из них.

Yes yes very nice indeed. Taken individually, that is.

-Они - приятные люди.

Г еолог, приятный, воспитанный молодой человек, читал свою геологию, никому не мешал.

The geologist, that pleasant, well-mannered young man, was reading his geology, not disturbing anyone.

Умный и приятный человек...

Intelligent and charming man...

Вы такие приятные люди, почему бы нам не продолжить?

You two have been so pleasant, why don't we keep on going with this?

Сержант - приятный человек, но не самый смышленый.

The sergeant's a nice man but he's not the brightest button in the box.

Какой приятный человек.

Они очень приятные люди.

Он невообразимо приятный человек.

He's an incredibly nice guy.

- Эти приятные люди...

- These people...

Самый приятный молодой человек!

A most agreeable young man!

- Приятный молодой человек, - заметил Хенчард.

"Pleasant young fellow," said Henchard.

Она приятный человек.

- Очень приятные люди.