Примеры использования: приятный вечер

В такой приятный вечер даже Малфой не сумел испортить Гарри настроения, хотя и прокричал громко, на весь зал: “Дементоры велели кланяться, Поттер!”.

It had been such a pleasant evening that Harry’s good mood couldn’t even be spoiled by Malfoy, who shouted through the crowd as they all left the hall, “The Dementors send their love, Potter!”

Приятного вам вечера.

Enjoy your evening.

Приятного вечера.

Have a nice evening.

Спасибо за очень приятный вечер.

I thank you for a very lovely evening.

Приятного вечера.

Good night.

Приятного вечера.

Have a nice night.

Приятного вам вечера.

Enjoy your night.

Лантье и Жервеза провели в кафешантане очень приятный вечер.

Lantier and Gervaise spent a very pleasant evening at the music-hall.

Я провиду приятный вечер в одиночестве.

I'll have a nice evening alone.

- Напрасно вы так нервничаете, - невозмутимо произнес молодой человек. - Приятного вам вечера, и, если передумаете, позвоните мне в офис.

"Nothing to get annoyed about," said the young man, quite undisturbed by this threat of violence. "Good evening, and ring me up at the office if you change your mind.

Приятного вечера, леди.

Good afternoon, ladies.

Приятного вечера.

Have a good night.

Приятного вечера.

Have a good evening.

Приятного вечера.

Have a lovely evening.

Приятного вечера.

Have a great evening.

Олли, мы провели приятный вечер вместе.

Ollie, we had a nice evening together.