Примеры использования: приятно,

Жар приятно бил в лицо.
Warmth radiated now, and beat pleasantly on them.
А кроме того, подумайте, как приятно рифмовать: Ту-хи, ду-хи, му-хи, шлю-хи.
Besides, think how nicely you can rhyme it: Toohey -gooey - phooey - hooey.
Нет ничего проще и приятней моему сердцу.
Nothing could be simpler or more pleasing to my heart!"
Приятно, когда такой человек интересуется тобой, и стоит ли задумываться о причинах.
Regardless of motive, his attention was most gratifying.
Но я почувствовал приятный запах еды и открыл дверь.
Then I sniffed good wholesome meat, and opened the door on you.
Не самый приятный труп.
It's not the prettiest corpse.
Иногда это очень приятный опыт.
It can be a very pleasurable experience.
Какой приятный и неожиданный встреча! -воскликнул он с такой сладчайшей улыбкой, словно всю жизнь только и мечтал подружиться с Хоттабычем, Волькой и Женей.
How happy and unexpected surprise!" he cried with so sweet a smile that one would think he had dreamed of becoming their friend all his life.
— Иногда, — сказал Джефф, приятно улыбаясь, — что еще, мисс Холландер?
"Sometimes," Jeff said agreeably. "Was there anything else, Miss Hollander?"
- Какой приятный сюрприз! Как ты здесь оказался?
Eve said, "What a pleasant surprise."
Когда он вошел к ней в спальню, она сразу по его походке, по его глазам почувствовала, что он чем-то очень доволен и готовит ей приятный сюрприз.
In fact, seeing him enter her bedroom this morning, she sensed at once that something agreeable was afoot, since his look and his stride so indicated.
Очень приятный аромат внутри.
Really nice smell inside.
- Благодарю, Росмерта, дорогуша, - ответил голос Фуджа. - Приятно видеть тебя снова, милая. Не выпьешь с нами? Возьми себе что-нибудь и присоединяйся...
“Thank you, Rosmerta, m’dear,” said Fudge’s voice. “Lovely to see you again, I must say. Have one yourself, won’t you? Come and join us.”
Самый приятный сюрприз.
A most enjoyable surprise.
Мне не известно, как это работает обычно! Вы понимаете?.. Да! Прошу прощения за акцент. Приятно слышать, что вы отличаете соплеменников по произношению - мое имя Хари Селдон...
I don't know the usual way.-Yes, I'm sorry about my accent and I'm glad you can recognize a tribesman when you hear one. My name is Hari Seldon."
Он подумал о том, как приятно было бы вонзить долото им в шею (он и сам не знал, почему ему пришел в голову именно этот инструмент).
He thought how jolly it would be to jab a chisel (he didn't know why that particular instrument came into his mind) into their necks.