Примеры использования: приятно что

Приятно что она приехала на свадьбу.
It is nice she came for the wedding.
-Ужасно приятно что ты это говоришь.
- It's awfully sweet of you to say that.
Так стало легко и приятно, что, кажется, уже ничто не могло б его расстроить.
It was so easy and pleasant that he felt nothing could possibly upset him.
Его учителя всегда писали маме, как приятно, что у них в классе учится такой мальчик, как Алли.
His teachers were always writing letters to my mother, telling her what a pleasure it was having a boy like Allie in their class.
Но мне приятно, что ты, вопреки обыкновению, не успел замести следы.
But I just like to see you being obvious for once.
- Мне приятно, что вы это запомнили, - сказал Альфонс, тая от удовольствия.
"I'm glad you like it," said Alfons amiably.
- Не спускайтесь, - сказал он. - Как приятно, что вы снова здесь.
"Don't go down," he said. "It is very nice that you are back.
- Мне, право, очень приятно, что мы встретились снова.
"I certainly am awfully glad to see you again."
Я сказал ему, эта женщина нарушает право владения, что не очень приятно. Он ответил, что у него нет полномочий арестовать ее.
I told him it was a nuisance to have the woman trespassing: to which he replied that he had no power to arrest her.
- Приятно, что можно будет побыть одному, -пояснил он.
"It will be nice to be able to get away from people," he explained.
- Мне приятно, что ты решил сделать мне подарок.
"I like the idea of a present," Adam went on.
- Приятно, что ты допускаешь, что у тебя есть друзья.
"I'm glad you admit that you have friends."
- Как приятно, что мы сейчас одни, - сказала Беатрис.
'What a relief to find only ourselves,' said Beatrice.
И, может, ей просто приятно, что приоделась и что в городе субботний вечер провела.
Maybe she was enjoying herself, all dressed up and downtown all Saturday evening.
- Приятно, что вы чувствуете себя в состоянии сойти к столу, - говорю матушке.
"I'm glad you feel well enough to come down," I says to Mother.
Ему было приятно, что она работает в его конторе, он надеялся, что она никуда от него не уйдет, - и только.
He was glad he had her in his office, and hoped she'd stay, and that was about all.