Примеры использования: приятно слышать,

Что ж, приятно слышать, адвокат.
Well, that is good to hear, Counselor.
Приятно слышать, приятно слышать.
Nice to hear...
Приятно слышать, что ты так стараешься.
I'm glad to hear you've been productive.
Приятно слышать твой смех.
It's good to hear you laugh.
Приятно слышать.
that's nice to hear.
Всё равно приятно слышать.
Well, it's still nice to hear.
- Приятно слышать.
- That's nice of you to say.
Приятно это слышать.
That is good to hear.
- Приятно слышать.
- Good to know.
Мне не известно, как это работает обычно! Вы понимаете?.. Да! Прошу прощения за акцент. Приятно слышать, что вы отличаете соплеменников по произношению - мое имя Хари Селдон...
I don't know the usual way.-Yes, I'm sorry about my accent and I'm glad you can recognize a tribesman when you hear one. My name is Hari Seldon."
Приятно слышать, Аквариус.
That is good to hear, Aquarius.
- Приятно слышать, что к тебе вернулся твой акцент.
Nice to see you got your accent back.
Так что нам приятно слышать, что молодые группы продолжают начатые нами традиции.
So it’s great to hear when young bands carry on your traditions.
Приятно слышать.
That is great to hear.
Приятно слышать.
That's good to know.
Приятно это слышать.
Good to know.