Примеры использования: приятно познакомиться, меня

Приятно познакомиться, меня зовут Жэнь Сяоянь.
Nice to meet you for the first time, my name is Ren Xiaoyan.
Ну, мне приятно познакомится, и извините меня.
Well, it's nice to meet you, and I'm sorry.
Приятно познакомиться, я Шмидт.
Nice to meet you, I'm Schmidt.
Приятно познакомиться, я ваш адвокат по усыновлению.
Nice to meet you, I'm your adoption advocate.
В любом случае было приятно познакомиться, но мне нужно идти.
It's nice to meet you, whatever your name is, but I really do have to go.
Приятно было познакомиться и я увижусь с тобой позже.
It was nice to see you and I will see you later.
Было очень приятно познакомиться, но мне пора.
It's been very nice meeting you all, but I have to go.
Приятно познакомиться, Я Тсутсуй.
Nice to meet you, I'm Tsutsui.
Вечно я говорю "очень приятно с вами познакомиться", когда мне ничуть не приятно.
I'm always saying "Glad to've met you" to somebody I'm not at all glad I met.
Приятно познакомиться, я фанат.
Nice to meet you, big fan.
Очень приятно познакомиться, хотя мне жаль, что не при лучших обстоятельствах.
It's a real pleasure to meet you, although I'm sorry it's not in better circumstances.
Что ж, было приятно познакомиться, но я пойду.
Well, it was nice to see you, and I better go.
- Нет, приятно познакомиться, мэм, я Чарли Янг.
- It's a pleasure, ma'am.
Было приятно познакомиться с тобой, я серьезно.
It's nice knowing you, I mean that.
Очень приятно познакомиться, Капитан, но мне действительно нужно знать,
I'm very pleased to meet you, Captain, but what I really want
Приятно познакомиться, Я Дотти.
Nice to meet you, I'm Dottie.