Примеры использования: приятно было

Но так приятно было прислониться к его боку, ощущать тепло, идущее от его тела, скроенного по-другому, чем ее тело.
But it was nice to lean against him, to feel the warmth radiating from his body, the different construction of his frame.
Приятно было познакомиться.
It was nice meeting you.
Приятно было повидаться.
Great to see you.
- Нет, отчего же, очень приятно было встретиться, - ответил ликующий отец Федор.
"Not at all, it was very pleasant to see you," replied the other jubilantly..
После того как мы побыли вдвоем, нам приятно было опять увидеть остальных.
After we had been alone awhile we were glad to see the others again.
- Так приятно было с вами поговорить, - добавила она.
"We've enjoyed talking to you so much," she said.
Так приятно было снова увидеть земляка.
It was good to see a County face again.
Как приятно было вдыхать запах бензина!
It was good to smell once more the smell of petrol.
С ней приятно было в моей маленькой комнате.
She was good company in my little room.
Приятно было познакомиться.
Pleasure to meet you.
Приятно было с вами познакомиться.
Lovely to meet you.
Так приятно было вновь очутиться на свежем воздухе и ходить из дома в дом.
It was pleasant to be out in the air again, to be going from door to door.
Ах, дети, дети! -- вздохнул он. -- Что ни говорите, кума, а приятно быть отцом.
Ah, children, children!" he sighed. "Whatever you may say, Godmother, it is nice to be a father.
- Все - моя добыча, - сказал Пабло, и Роберту Джордану приятно было, что в голосе у него звучит гордость.
"All these I have taken," Pablo said and Robert Jordan was pleased to hear him speak proudly.
Но и приятно тоже не было?
Nor did you like it?
Приятно было даже только смотреть на него.
It was a pleasure even to see him.