Примеры использования: приют для животных

В приют для животных никаких грейхаундов не поступало.
The animal shelter hasn't had any greyhounds turned in.
Ну, или тебя уволят, или сократят бюджет парков, или уничтожат приют для животных.
Well, either you get fired, the Parks budget shrinks, or the animal shelter's gotta go.
Это что, приют для животных?
What is this, an animal shelter or something?
Мы избавимся от них и получим достаточно денег, чтобы сохранить приют для животных, оставив бюджет парков нетронутым.
We get rid of them and we have just enough money to keep the animal shelter operating while still maintaining the Parks budget.
Три раза отказали, дважды дверь перед носом захлопнули, а еще была квартира с кучей котов, которая была больше похожа на приют для животных на стероидах.
I've had three nos, two doors slammed in my face, and a place with so many cats it looked like an animal shelter on steroids.
Кажется, Шерлок собирался отдать его в приют для животных.
I thought Sherlock said he was going to send it to that petting zoo.
Ты сможешь заезжать за ней каждое утро в приют для животных и забирать ее.
Well, you can stop by the pound every morning and pick her back up.
Я волонтер в приюте для животных.
So I volunteer at the pound.
Мы спасли и приют для животных, и бюджет для парков.
We saved the animal shelter and the Parks budget.
Доброе утро, южно-филадельфийский приют для животных.
Good morning, South Philadelphia Animal Shelter.
И где к черту расположен этот приют для животных?
And where the hell is the animal control shelter?
Приют для животных, но он закрыт по сокращениям бюджета.
It's an animal shelter, but it's shut down due to budget cuts.
БлуБелл - не приют для животных, и мы не должны принимать каждого бродягу.
Well, BlueBell isn't an animal shelter, and we don't have to accept every little stray that comes our way.
Вы покинули приют для животных сразу после полуночи.
You left the animal sanctuary shortly after midnight.
Вы позвонили в приют для животных.
Thank you for calling the animal shelter.
Приюта для Бездомных Животных имени Лизы Симпсон!
The Lisa Simpson Home for Abandoned Animals!