Примеры использования: пришли по

- Вы пришли по поводу кадилляка, господин Блюменталь? - спросил я.
"You have come about the Cadillac, Herr Blumenthal?" I asked.
Они пришли по мою душу.
They come for my life now.
Он пришел по поводу телефона.
He's here about the telephone.
- Вы пришли по своей воле?
- You came of your own free will?
Я пришел по серьезному и важному вопросу, а вы...
I came about a serious and important matter, but you ... "
- Вы пришли по адресу.
-You've got the right place.
Чек должен прийти по почте.
The check is in the mail.
Многие из них пришли по назначению.
Many of them on purpose.
Он присаживался рядом с Кэти и захлебываясь рассказывал про корешки ревеня, которые только что пришли по почте.
He sat by Cathy and chatted about the pieplant roots just come in.
Скажите, что вы пришли по делу, - я буду совсем одна.
Say you come on business-I shall be quite alone.
Среди писем она нашла одно, которое не пришло по почте.
Among her letters was one that had not come by post.
Вы пришли по поводу викторины?
Are you here for the quiz?
— Прелестно! — заметил он ей, понизив голос.— Пришли по крайней мере минут на десять раньше, чем я рассчитывал.
"This is a pleasure," said he, in rather a low voice, "coming at least ten minutes earlier than I had calculated.
Мы пришли по официальному делу.
We're here on official business.
Можем прислать по почте.
We could mail you one.
Это пришло по электронной почте.
This is an e-mail.