Примеры использования: пришел в

Кто-то сунул ему под нос пузырек с нашатырным спиртом, он закашлялся и пришел в себя.
Someone pushed a vial of ammonia to his nose and, coughing, he came around.
Отец Орловски пришёл в себя сегодня утром.
Chaplain Orlovsky regained consciousness this morning.
Бойфренд пришел в ярость, появился...
Boyfriend got angry, showed up...
Шейх хочет, что бы я пришел в полдень.
The sheikh wants me to come at noon.
Монтгомери уже пришел в себя от неожиданности.
By this time Montgomery had recovered from the surprise of my question.
Мы очень рады, что Андерс пришел в группу, и с нетерпением ждем начала работы с ним.
"We're very excited to have Anders in the band and we are looking forward to working with him.
Фрау Райзер, идите быстрее, Пауль пришел в себя
Ms. Reiser, come quickly, Paul woke up.
Братья, мы пришли в Сяньян.
Brothers, we have arrived to Xianyang!
И знаете, Дэнби, сейчас мне впервые пришло в голову, что, может быть, они и правы.
And, you know, Danby, the thought occurs to me right now, for the first time, that maybe they're right.'
Пратап пришёл в одежде полицейского..
Pratap came in disguise of a policeman..
- Как он пришел в Союз? - спросила Маргарет невинно.
'How came he into the Union?' asked Margaret innocently.
Инумару пришёл в сознание.
Inumaru went back to normal.
Теперь, когда угрозы, видимо, осуществлялись, Бернард пришел в ужас.
Now that it looked as though the threats were really to be fulfilled, Bernard was appalled.
Полагаю, он пришел в школу позже.
I think he joined the school late.
Смерть придет в деревню Хоппатон.
"Death will come to Hoppaton village.
По дороге Швейк рассказывал разные анекдоты, и они в чудесном настроении пришли в "Куклик" и поступили так, как советовал Швейк.
On the way Svejk told them various stories, and they arrived at Kuklfk in a good mood and did exactly as Svejk had advised.