Примеры использования: прическа

Я соскучился, у тебя клёвая прическа.
I missed you and your hairstyle so much.
У него прическа под польку. Он был большой франт, - сказал Волька и снова грустно вздохнул.
He had a haircut like a real dandy," Volka said and sighed heavily again.
- У тебя новая прическа?
- You got your hair cut?
К сожалению, моё сотрудничество ограничилось женщиной по имени Кэтрин, с такой строгой причёской.
Well, unfortunately, my interaction was limited to a woman named Kathryn, who had a stern updo.
И движения у нее были такие же продуманные, как прическа.
Her manner was as calm and unruffled as her hair.
Классная причёска.
I love your hair.
У неё красивая причёска.
Her hair looks beautiful.
У тебя есть всё, что нужно - стиль, модная прическа, стать, лицо... и невероятный талант.
You have everything, style, hairstyle, race, face... and extreme talent.
Она нервничала. Ее великолепная прическа все-таки подпортилась от влаги. Четыре раза она переодевала платье. Должна ли она быть одета просто? Формально?
She was nervous. Her beautiful hairdo had succumbed to the dampness in the air. She had changed dresses four times. Should she dress simply? Formally?
- У него глупая прическа, - очень серьезно произнесла девочка.
She frowned. "He has stupid hair.
Прическа ее была незаметна.
Her coiffure was not striking.
На низеньком комоде лежало множество пожелтевших фотографий. Судя по стилю причесок изображенных на них женщин, большинство было двадцати-тридцатилетней давности...
On the top of the low chest of drawers were a large quantity of faded photographs, mostly, by their style of hairdress, dating from twenty to thirty years ago.
Прическа не помялась?
Is my hair dented?
Отличная прическа.
Your hair looks great.
Прическа рассыпалась, волосы растрепались, руки и ноги в пятнах оттого, что мальчишки вертели и крутили их грязными лапами, но целы.
Her hair was tangled and loose, her arms and legs dirty where the boys had pushed and pulled at them, but everything still worked.
Новая прическа?
New hairdo?