Примеры использования: прихожане
- все
- congregation
- parish
- people
- parishioner
- congregant
- churchgoer
- worshiper
- member
- прочие переводы
Прихожане по одному выходили вперёд и опускали в черную эмалированную жестянку из-под кофе пять или десять центов.
One by one, the congregation came forward and dropped nickels and dimes into a black enameled coffee can.
Но прихожане из нашей мечети узнали, где она.
Вы здешний прихожанин?
Так у вас, ребята, полно прихожан дьявола вокруг?
И прихожане епископальной церкви чуть не упали со своих скамей, когда он, осторожно ступая и ведя за руку Уэйда, вошел в храм.
And the congregation of the Episcopal Church almost fell out of their pews when he tiptoed in, late for services, with Wade's hand held in his.
И плюс ко всему, мне нравится Стевенейдж и тамошние прихожане.
Встреча с прихожанами.
Я не дьявол-прихожанин!
Могу себе представить, что говорят обо мне прихожане.
Наш любимый друг и добрый прихожанин, брат Дарнелл Симмс, вчера покинул нас.
Он прихожанин, без приводов.
Эддисон, усердный прихожанин своей церкви и примерный гражданин на взгляд местных обывателей, был, попросту говоря, ханжа. Каупервуд же всегда брезговал носить такую маску.
Addison was ostensibly a church-member, a model citizen; he represented a point of view to which Cowperwood would never have stooped.
Он напомнил Джозии Грейвсу, что "пастор" означает "пастырь", то есть пастух своих прихожан.
He reminded Josiah Graves that parson meant person, that is, the vicar was the person of the parish.
Один прихожанин пришёл насчёт этого ко мне.
Я сказал в своей проповеди что-то, что прихожанин посчитал оскорбительным, так что он напал на меня.
Мы считаем, что он прихожанин вашей церкви.