Примеры использования: приходить на

- Зачем только им понадобилось приходить на матч?
“Why did they have to come to the match?” said Harry bitterly.
Приходить на их вечеринки.
Go to their parties.
- Можешь иногда заходить. Приходи на свое рожденье... Ага! - внезапно воскликнула она, поворачиваясь ко мне вместе со стулом.
"Come now and then; come on your birthday.-Ay!" she cried suddenly, turning herself and her chair towards me,
- Мне приходят на память тысячи мелочей, которые свидетельствуют о том, как вы правы.
"A thousand things come back to me which make me certain that you have hit it.
Мне приходит на ум одна.
I can think of one.
Ты приходишь на наши совещания.
You visit our staff meetings.
Лучше не приходить на марафон.
Better not come at the marathon.
Она приходила на конюшню?
Did she come in the barn?"
Из своего номера она позвонила Чарльзу Десмонду и сказала, что не сможет приходить на службу несколько дней.
From her room Tracy telephoned Clarence Desmond to tell him she would be unable to come to work for a few days.
Можно приходить на работу в пижаме.
Wear pajamas to work?
Первое, что приходит на ум - рои.
Swarms spring to mind.
- Подать вам кофе в вашу комнату, дядя? -спросила Доротея, приходя на выручку мужу.
"You would like coffee in your own room, uncle?" said Dorothea, coming to the rescue.
вовремя, ребята,приходите на работу.
See you guys at work.
Дедушка приходил на выпуск.
Grandpa attended the ceremony.
- Мы иногда нарочно приходим на него смотреть,- объяснила я Диллу.
"We come down sometimes to watch him," I explained.
Приходи на ужин.
You must come for supper.