Примеры использования: приходить домой

- Я и буду приходить домой рано, но напиваться, если захочу, суду, как сапожник.
"I shall come home early but drunk as a fiddler's bitch if I please."
Саксон приходил ко мне домой.
Saxon came to my apartment.
Она взяла за правило после школы приходить домой к Траскам и подолгу читала Ли целые страницы из писем, которые каждый божий день присылал ей Арон.
She took to going to the Trask house after school, sitting with Lee, reading him parts of Aron's daily letter.
Он всегда приходил домой раньше мамы.
He was always home before mom.
С тех пор Ретт стал рано приходить домой - он приезжал задолго до того, как надо было укладывать Бонни в постель.
He did come home early thereafter, arriving long before time for Bonnie to be put to bed.
Звонил, приходил к нам домой.
He called, came to the apartment.
Я приходила к ней домой.
I went to her house.
Чаще всего она приходит домой в семь.
Most nights she's home by seven.
Хорошо, она встретится с ним, но просит его не приходить к ней домой.
She would meet him as he had requested, but he would please not come to the house.
Мне нужен кто-то, к кому можно приходить домой...
I want someone to go home to...
Иной раз так увлечешься... Потом приходишь домой и только удивляешься: зачем все это накупила?
I mean, you get carried away. When you get home you say to yourself "whatever did I want with that?"
В Лондоне он не видел ее целыми днями, а когда приходил домой, их развлекали разговоры о домашних делах, о ребенке, о соседях, пока он не принимался за свои книги.
In London he did not see her all day, and when he came home the household affairs, the baby, the neighbours, gave them something to talk about till he settled down to work.
Он приходил к нам домой.
He came by the house.
Не приходить домой на нервах.
He wouldn't go home a nervous wreck.
Я приходил домой поздно вечером, в пыли и грязи, насыщенный впечатлениями иного порядка, чем их впечатления, в сущности - очень однообразные.
I used to get home late in the evening, dusty and dirty, steeped in impressions very different from theirs - in the main very monotonous.
Просто приходил домой.
No, he'd just come home.