Примеры использования: приходи,
- все
- come
- arrive
- be
- reach
- go
- bring
- occur
- coming
- come along
- show
- attend
- conclude
- have
- visit
- прочие переводы
Стали приходить его письма с фронта, более оживленные и не такие печальные, как из Омского училища.
Слушай, Боб Рикман не приходил к вам на ферму?
Теперь я могу уходить и приходить, когда мне угодно, меня ограничивают, лишь желая мне добра.
Это не приходило Трейси в голову. Угрожать Джо Романо оружием было преступлением. Но он же сам преступник, не только я.
That had not occurred to Tracy. Threatening Joe Romano with a gun was a criminal act. But he's the criminal, not I.
- Так приходите после завтрака, - улыбнулась ему Зоя авансом за помощь.
'Well, come along after breakfast.' Zoya threw him a smile. She thought she ought to give him something in advance for his help.
Я так понимаю, вы запретили мисс Ломакс приходить на показ.
- Дорогой мой, мне и в голову не приходила мысль о виновности Картера.
Зачем богатому греку приходить и убивать безобидного дантиста?
Стали приходить письма с выражением глубокого сочувствия, читатели не стеснялись в выражениях, осуждая Доминик, вплоть до нецензурных слов.
Letters began to arrive, generous in their condolences, unrestrained in the indecency of their comment on Dominique Francon.
Когда он приходит на фабрику, времени только четыре часа.
Моя философия заключается в том, чтобы приходить с футболом в те страны и регионы, где мы до этого не были.
Быть может, в мысли нам приходит Средь поэтического сна
Мой отец приходил в детский дом, куда ты меня отдала.
Соответственно Комитет приходит к выводу о том, что права автора по пункту 1 статьи 14 Пакта были нарушены.
Accordingly, the Committee concludes that the author’s rights under article 14, paragraph 1, of the Covenant have been violated.
Нет, но она приходила до этого, приносила молоко.
Сэм помогает мне приходить вовремя.