Примеры использования: прихватка

Она продает не только прихватки.
She doesn't just sell potholders.
- Очень красивая прихватка.
That's a very attractive oven glove.
У меня есть прихватка для духовки.
I have an oven mitt.
А, так вот почему все делали прихватки!
So that's why everybody was making those pot holders.
Ну значит теперь тебе не надо использовать эти прихватки, которые лежат здесь, и которые я купил тебе на прошлой неделе.
Well, that means you have no use of those oven gloves, which I can see down there, which I bought you last week.
Дай мне прихватку.
Get me an oven mitt.
И я показал вам свою прихватку.
And I showed you my pot holder.
Шейла, куда, куда, куда твоя мать дела прихватки?
Shayla, where'd your mother move the oven mitts to?
- У нас была прихватка.
- We had an oven mitt.
Она была слишком занята, т.к. использовала прихватки, которые я ей сделал.
She was too busy not using the pot holders I made her.
Все в порядке, у меня есть прихватки.
It's OK, I've got on oven gloves.
И ты дала ему что-то, похожее на мокрую прихватку.
And you gave him something that looked like a wet oven mitt.
Мои носки отстойны в роли прихваток.
My socks suck as pot holders.
Прекрати притворяться гейшей в тапках из варежек-прихваток.
Stop pretending to be a geisha in your oven glove slippers.
Подсел на их прихватки.
Hooked on their oven mitts.
Почему это твое лицо на прихватке?
Why is your face on an oven mitt?