Примеры использования: притянуть

Попробуйте притянуть поближе.
Try to pull it in.
Положив ладони на плечи Джорджа, она притянула его к себе.
And she put both arms around George Mellis and drew him to her.
В другом углу стояла книжная полка, и Уинстона уже притянуло к ней.
There was a small bookcase in the other corner, and Winston had already gravitated towards it.
Гравитационный притягивающий луч...
Gravity tractor beam...
Я просто предположила, что ты можешь их притягивать.
I just implied that you may be the magnet.
Она пытается притянуть меня назад.
She's trying to pull me back in.
Люк взял ее одной рукой за плечи, притянул к себе.
Luke's arm came around her and drew her in to his side.
И обвинение в жестоком обращении притянуто за уши.
And the brutality allegation is a stretch.
О, у них была куча времени, чтобы притянуть его с дороги.
Oh they had plenty of time to drag him off the road.
Может планета сама притянуть к себе спутник, Доктор?
Can't a planet attract satellites to itself, Doctor?
Это было притянуто за уши.
That was a total stretch.
Он хотел не смотреть на нее, но взгляд его невольно притягивался к ней.
He tried not to look at her, but unconsciously his eyes were drawn to her.
Никакая обычная сила не может сдержать его, у него есть дар притягивать к себе!
No ordinary force can hold him, he has magnetic power!
Человек без подбородка то и дело поглядывал на лицо-череп, виновато отводил взгляд и снова смотрел, как будто это лицо притягивало его неудержимо.
The eyes of the chinless man kept flitting towards the skull-faced man, then turning guiltily away, then being dragged back by an irresistible attraction.
- Это магнитная мина, она так сильна, что может притянуть к себе подводную лодку за несколько миль.
- It is a magnetic mine so powerful it will attract itself to submarines miles away.
Выруби притягивающий луч.
Shut down the tractor beam.