Примеры использования: притормози

"Притормозить" Реми — вот задача Софи.
Slowing Remy down had become Sophie's task.
И это не заставило вас притормозить?
But didn't that ever give you pause?
Ты можешь притормозить?
Can you just stop?
- Разумеется. Как же я не подумал! - Колер резко притормозил, взгляд его несколько смягчился.
Kohler slowed suddenly and turned, his gaze softening a bit. "Of course.
Не можешь притормозить на минутку?
Will you just slow down for a second?
Не могли бы вы притормозить!
Would you slow down !
Ладно, притормози со всеми этими расспросами о Тэнке.
Okay, pause on the whole Tank thing.
Можешь уже притормозить.
You can stop now.
Ты чему-то учишься, ты счастлив, а потом ты забываешь притормозить.
You learn something, you're happy and then...you forget to brake.
Притормози тут.
Hold it right there.
- Эд, ты можешь притормозить?
- Ed, can you pull over?
Притормози вон там.
Pull in there.
Притормози, Родео.
Whoa there, Rodeo.
Тут притормозил!
Oh, braking there!
Не притормозите на минутку?
Hold it a second, will you?
Надо притормозить.
You should pull over.