Примеры использования: притеснение

— Это же притеснение чистой воды.
- It was pure harassment.
Помимо притеснения учителя,
Besides harassing a teacher,
- Это называется "Притеснение".
- It's called Oppression.
Это притеснение по мелочи, но не жаловаться.
It's petty harassment, but don't complain.
Он также подвергался притеснениям со стороны властей из-за своей политической деятельности.
He was also harassed by the authorities because of his political activities.
Сопротивление растет, и скоро ваше авторитарное притеснение рухнет.
The resistance is growing, and soon your authoritarian oppression will come crumbling down.
- Это притеснение со стороны полиции.
- This is police harassment.
Оно запрещает прямую и косвенную дискриминацию, виктимизацию и притеснение.
They prohibit direct discrimination, indirect discrimination, victimization and harassment.
"Притеснение" в туалете.
Oppression is in the bathroom.
Выселять Фрэнка ради перепланировки - это притеснение,
Forcing Frank out for conversion is harassment,
На обратном пути домой они подверглись притеснениям и допросам.
When they went back, they were harassed and interrogated.
Слишком большое притеснение вызовет восстание
Too much oppression will prompt a revolt
Нэвилл Гиббс позвонил мне и пожаловался на притеснение со стороны полиции.
Neville Gibbs telephoned me, complaining of police harassment.
Все большее число правозащитников, адвокатов, журналистов и профсоюзных активистов подвергаются задержаниям или притеснениям.
An increasing number of human rights defenders, lawyers, journalists and labour activists are being arrested or harassed.
Всё, что я сделала, всё, что делаю сейчас, продиктовано одним стремлением: остановить кровопролитие и притеснение моего народа.
What I have done... what I do from here forth is driven by only one intention-- to stop the bloodshed and oppression of my people.
Это притеснение меньшинства.
That's oppression of a minority.